Le avventure di Yumi. Maxim Titovets Opera teatrale per bambini. Traduzione di Anna Bystretskyh. Epigrafe: "Il successo è il risultato delle decisioni prese da una persona. I sogni diventano realtà. Bisogna volerlo con tutto il cuore, credere fortemente in se stessi e avanzare tenendo sempre a mente il proprio obiettivo. Maxim Titovets, 2020 PERSONAGGI Yumi, un cagnolino Greta, sua madre. Pirata, un cane randagio. Cinciallegra, una vicina pettegola. Lord, il capobanda dei gatti. Toy, il gatto ladroncello...
Встретила я разные варианты текста этой песни - видимо, не все одинаково понимают, что там поют цыганские короли. Причём, ни один из вариантов не даёт особого смысла, в любом случае это набор слов и фраз, которые как-то лежат на музыке и упоминают слово "любовь". Что-то для тех, кто хочет абстрактно погрустить. Но, наверное, главный вопрос у всех, кто слушал эту песню, что же такое вот это самое "бамболейло". Так вот, глагол "bambolear" в переводе с испанского означает "качать, раскачивать, шататься", в том числе в танце...