Всем привет. Сегодня я разберу одну классическую песню группы Metallica. Я взял одну из самых известных композиций неслучайно. Я лично считаю, что группа Metallica есть один из новых величайших композиторов современности. Продажи альбомов и величину влияние на поколения вперёд - сложно переоценить. Разбор песни Я буду пользоваться собственным переводом, в котором могут быть ошибки. Извиняюсь. Для толкования образа нужно владеть материалом на высоком уровне, то есть словами и языком. Я весьма посредственный лингвист, но попробуем! Первое, что я напишу об этой песни, это - банальное...

Перевод песни на русский язык The Unforgiven – Metallica Новая кровь пришла на землю, Он быстро подчинился. Через постоянную боль и унижения Молодой человек учит их правила. Со временем ребенок втянулся, Этот избитый мальчик сделал ошибку. Лишенный всех своих мыслей, Молодой человек борется снова и снова, он знает, Дал слово сам себе, Что никогда с этого дня Они не заберут его волю. [Припев:] Что я чувствовал, Что я знал, Никогда не просвечивало сквозь то, что я показывал. Не быть, Не видеть, Не увижу, что могло бы быть. Что я чувствовал, Что я знал, Никогда не просвечивало сквозь то, что я показывал...