"The Unforgiven" - это мощная баллада американской хэви-метал группы Metallica. Она была выпущена как второй сингл с их одноименного пятого альбома Metallica (также известного как The Black Album). Хотя это один из самых медленных треков на альбоме, его аккордовая прогрессия явно является одной из самых тяжелых баллад, представленных на альбоме. Песня посвящена теме борьбы индивида против усилий тех, кто хотел бы подчинить его себе. С тех пор песня породила два продолжения, в виде "The Unforgiven II", из альбома Reload, и "The Unforgiven III", из альбома Death Magnetic...

Перевод песни на русский язык The Unforgiven – Metallica Новая кровь пришла на землю, Он быстро подчинился. Через постоянную боль и унижения Молодой человек учит их правила. Со временем ребенок втянулся, Этот избитый мальчик сделал ошибку. Лишенный всех своих мыслей, Молодой человек борется снова и снова, он знает, Дал слово сам себе, Что никогда с этого дня Они не заберут его волю. [Припев:] Что я чувствовал, Что я знал, Никогда не просвечивало сквозь то, что я показывал. Не быть, Не видеть, Не увижу, что могло бы быть. Что я чувствовал, Что я знал, Никогда не просвечивало сквозь то, что я показывал...