Это, наверное, самая популярная на постсоветском пространстве украинская песня. Первоначальный ее текст несколько отличается от известных современных вариаций. Шутки ради попробуем разобраться, чем занималась коварная героиня этой песенки. Прийди, прийди в понеділок / Та підемо по барвінок. Судя по всему, время весеннее - март-апрель. Цветет барвинок, и девушка, видимо, собирает его цвет. Зачем? Может, хочет сплести венок или украсить дом, поворожить или зелье сварить. Растение-то ядовитое. Во вторник, на самом деле, никто никого целовать не обещал...

Ноченька чудная, месяцем скрашена: Видно, иголку найти... Выйди, любимая, знаю - уставшая, Встретим минутку любви! Сядем, обнявшись, с тобой под калиною - Над господами - я пан... Рыбка, смотри, как волной посеребренной Стелется в поле туман; Лес зачарованный бликами лунными, Замер, как будто бы спит. И над осинами струнами тонкими Тихо листвой дребезжит. Небо бескрайнее звезды осыпали - Господи, что ж за краса! Жемчугом матовым в каждой травиночке Перлами блещет роса! Ты не пугайся, что ноженьки белые Ступят с прохладой в росу: Я ж тебя верную, нежную, милую Сам на руках отнесу...