104 читали · 7 месяцев назад
О чем поют англичане: песня "We wish you a Merry Christmas"
Первые ассоциации на английском, которые возникают, когда думаешь про Рождество, это, конечно же, ритмичная композиция, в которой исполнители задорными голосами желают нам всем веселого Рождества и счастливого Нового года. Вот о ней и пойдет речь в сегодняшней публикации. Тем более, что Рождество уже близко. При подготовке этой статьи с удивлением обнаружила, что оказывается эта песня является светским рождественским гимном. Была уверена, что ее исполняет шведская четверка, видимо перепутала с их песней "Happy New Year"...
566 читали · 7 месяцев назад
Ничего себе «Merry Christmas»
Как все-таки неожиданно порой начинается история привычных нам вещей, крылатых слов и выражений. Вот например, «Merry Christmas» - английское «Счастливого Рождества». Когда появилось это прекрасное выражение?! Есть такое мнение, что впервые «Merry Christmas» прозвучало как ирония на грани сарказма. Потому что эти слова использовал епископ Рочестерский Джон Фишер в письме Томасу Кромвелю, министру английского короля Генриха VIII. Фишер пожелал Кромвелю «Счастливого Рождества и приятных сердцу вещей»...