Eminem - один из самых известных и влиятельных рэп-исполнителей нашего времени. Самой трогательной песней, которая вызывает особенно глубокие эмоции у слушателей - Mockingbird. Композиция вышла в свет в 2004 и стала популярной не только среди поклонников Eminem, но и вошла во всеобщее сознание людей разных возрастов и музыкальных предпочтений. Mockingbird рассказывает о проблемах и испытаниях, страхах и надеждах, с которыми сталкивается Эминем в роли отца и музыканта. Песня становится отражением его отношения к своим дочерям - Хэйли и Элайне. К слову, у Эминем было сложное детство. Они с матерью жили очень бедно, своего отца он не знал (ссылка на фильм-биографию)...

Думаете, мы начали учить эльфийский вместо английского? А вот и нет! Мондегрин (встречается также выражение ‘misheard lyrics’) — это термин, обозначающий слово, неправильно услышанное в песнях. Понятие «мондегрин» возникло в 1954 году благодаря популярному эссе американской писательницы Сильвии Райт о случае из её детства. Когда маленькой Сильвии вслух читали стихи, вместо строчки "And laid him on the green" («И положили его на зелёную траву»), ей всегда слышалось "And Lady Mondegreen" («И леди Мондегрин»)...