Эквиметрический перевод Эта песня поет мне в груди Я ее все пишу, и пишу, и пишу без надежд Просыпаюсь в холодной ночи Ты поешь мне опять, и опять, и опять в пустоте Вновь и вновь я склоняю взгляд Вскинув руки я молюсь Быть всегда всегда твоей Молюсь быть всегда твоей Ты моя надежда Спой о песне своей среди звезд Из галактики, где ты танцуешь, смеясь вновь и вновь Когда ветер уносит мечты Спой о мыслях своих обо мне вновь и вновь, вновь и вновь Вновь и вновь я склоняю взгляд Вскинув...

Здравствуйте, Киночитатели! Вчера я смотрела старенький, но очень прикольный фильм "Сердцеедки" (2001), там есть момент, когда героиня Сигурни Уивер пела песню "Назад в СССР". Мне захотелось сделать небольшую подборку фильмов, которые не относятся с жанру мюзикла и вообще не музыкальные, но в них вдруг герои начинают петь. "Сердцеедки", Сигурни Уивер Героиня фильма выдавала себя за русскую, в одном ресторане её попросили спеть "Коробочку", ведь все русские знают эту песню. Естественно, эта аферистка...