Алтай
Перевод песни House of Memories – Panic! At The Disco
Перевод песни на русский язык House of Memories – Panic! At The Disco Если любишь, то должен знать, Что моменты одиночества становятся лишь более одинокими Тогда, когда давно влюблён, Чем когда ты одинок. Воспоминания превращаются в мечты, Становятся запретными. Я не хочу бояться. Чем глубже я погружаюсь, У меня захватывает дух. Мягкие сердца, добрые души, Сердце к сердцу и глаза в глаза. Разве это под запретом? Детка, мы построили этот дом На воспоминаниях. Сфотографируй меня сейчас, Потряси снимок, пока он не проявится. И когда твои фантазии Станут наследием, Пообещай, что мне найдётся место В твоём доме воспоминаний...
Перевод песни Memory (Память)
(не пинать, это мой второй перевод всего лишь :-) Одной из моих любимых песен из мюзикла Кошки)
Полночь, тишиной все укрыла,
Завывает лишь ветер, свет луны, фонарей,
А луна, может, помнит, что со мной раньше было...