9948 читали · 3 года назад
Flёur – «Формалин». Смысл песни
Давайте разберемся, что же происходит в песне «Формалин». На первый взгляд, речь идет о двух героинях, одна из которых умерла и теперь плавает в формалине, а другая заняла ее место. Эту версию легко опровергнуть: присмотримся к смерти первой героини. 1) Сначала «ее разорвали собаки». Разорвали, а не покусали. Скорее всего, она уже мертва. 2) Но потом ее «арматурой забили скинхеды». Глагол «забить» обычно соединяется с существительным «до смерти». Ее убили второй раз. 3) Затем еще и предательский лед надломился...
10 месяцев назад
Перевод песни Supermodel - Måneskin
Перевод песни на русский язык Supermodel - Måneskin На вечеринках виден её одинокий беспощадный силуэт, Она любит кокаин, а он её — нет, Когда ей грустно, она разговаривает с Мори и делает дыхательную гимнастику, 1 Она супермодель из девяностых, а-а-а! Я знал её, когда она была богобоязненной христианкой, В старших классах, но у неё завелась новая подружка — Трансвестит по имени Дева Мария, что исповедует её, Она супермодель из девяностых. Да, она великолепна, моё почтение. Если хочешь любить её, то смирись с тем, что Она не полюбит тебя больше денег и сигарет, Каждая ночь — это горечь разочарования...