«Мёртвый космос» - так переводится на русский язык название игры «Dead Space», которая была выпущена в 2008 году. Она является шутером от третьего лица и в то же время относится к жанру «survival horror». В роли главного действующего лица здесь выступает инженер по имени Айзек Кларк. Он пытается выбраться живым из огромного космического летательного аппарата «Ишимура», оказывая сопротивление противостоящим ему некроморфам – умершим членам экипажа. Завязка сюжета такова. Через 500 лет на нашей планете...

Переведен весь текст и текстуры Команда переводчиков из 28 человек Team RIG выпустила первую версию бесплатного русификатора для Dead Space Remake. Энтузиасты справились с фразами и диалогами за 10 дней, переведя весь текст и более 100 текстур. «Спешим сообщить, что мы релизнули первый билд перевода Dead Space Remake (2023). Сборка ТЕСТОВАЯ и может содержать неточности, опечатки перевода (мы стараемся снизить их появление до 0), но даже на ней можно пройти всю игру с кайфом»...