Для любителей творчества «Sex Pistols» песня «My Way» - знаковая. Сид Вишес спел ее для саундтрека фильма, причем, не вдаваясь глубоко в текст, он заменил много слов ненормативной лексикой. Эту песню он исполнял и на сольных концертах, вплоть до своей гибели через полгода. Но прежде всего эта песня ассоциируется у всех с Фрэнком Синатрой. Он записал ее в конце 60-х, автором текста стал Пол Анка. Песня прославилась на весь мир, а в Великобритании стала настолько популярной, что, оказывается, ее используют на каждых седьмых похоронах...

Еще с просмотра трилогии Властелин Колец, песня May it be в исполнении несравненной Энии (Enya), является для меня одной из самых вдохновляющих. Эта возвышающая композиция вновь и вновь посещает в разные моменты, и периодически хочется напеть ее и на любимом языке, коим без сомнения является родной русский. В связи с вышесказанным - перевод, пригодный для напева: Пусть ночная звезда Твой путь осветит Путь когда придет тьма Сердце свет сохранит Твой путь так одинок Как от дома ты далёк Mornië utúlië...