Приветствую на канале! Давненько не было статей по переводам песен. Сегодня решил обратиться к Megadeth и поговорить об их классической вещи "Peace Sells". У меня особое отношение к группе: я не часто слушаю Мегу, но при этом люблю, она в моем топе-5, и "Peace Sells" - одна из любимых песен. Так разберемся же в ее переводе! Немного из истории Трэш-метал группы всегда были политичными и выплескивали свои мысли в песнях. Композиция "Peace Sells", по словам участников группы, была написана всего за пару часов...
Бывший басист MEGADETH Дэвид Эллефсон рассказал журналу Ghost Cult о басовом вступлении к песне "Peace Sells" из альбома 1986 года "Peace Sells... But Who's Buying?". Вступительная басовая линия была использована в качестве темы для MTV News, но лидер MEGADETH Дэйв Мастейн неоднократно заявлял, что он никогда не получал никаких отчислений за использование песни на MTV. Эллефсон сказал: «Большинство людей не добиваются подобного за всю свою жизнь. Когда я думаю о Тони Айомми [BLACK SABBATH], я всегда вспоминаю об "Iron Man"...