Как-то у меня на практике прозвучал вопрос - что значит фраза "Jai Mata Kali", которую Танит повторяет после настроек в книге "Дневник Кали". Рассказываю. jai mātā kālī mātā / jai mā kāli mā - это традиционное обращение к Кали в индуизме. Кали – гневное проявление Парвати (жены Шивы). Она отрубает головы демонам зла и невежества, разрушает иллюзии, ложь, приводит к ясности...

Забыть рефрен действительно невозможно! Что означают эти "Ta-ka-ta-ka-ta-ka-ta-ka-ta-ka-ta"? Песня "Taka takata" наиболее известна в варианте Джо Дассена, выпущенном в 1972 году на альбоме "Joe". Он разлетелся по всей Европе и был отлично известен в #СССР Но это был только кавер! Не зря #песня исполняется под знойный ритм фламенко. Оригинал был записан ранее в том же году испанским певцом Пако Пако (настоящее имя — Франциско Роперо Гомез) родом из Малаги. Бывал там: прекрасный город, родина Пикассо...