EXO 엑소 'CALL ME BABY' MV
"Ударь меня ещё раз, детка": что на самом деле скрывается за словом hit в самой известной песне Бритни Спирс
По песням Бритни Спирс я в подростковом возрасте учила английский. Странно, но в ту пору я не задавалась вопросом, почему Бритни в своей самой известной песне Baby one more time просит "ударить её ещё раз". И вот 23 года спустя я наконец-то узнала правду. Можете не копаться в словарях в поисках какого-то другого значения глагола hit или переносного смысла. Всё намного банальнее. Ошибочка вышла Если вы думаете, что хит Бритни непонятен только нам, не носителям, вы ошибаетесь. Поклонники Спирс...
Текст песни Baby One More Time – Britney Spears
Оригинальный текст песни Baby One More Time – Britney Spears [Intro:] Oh, baby, baby Oh, baby, baby [Verse 1:] Oh, baby, baby How was I supposed to know That something wasn't right here Oh, baby, baby I shouldn't have let you go And now you're out of sight, yeah [Pre-Chorus:] Show me, how you want it to be Tell me, baby 'Cause I need to know now Oh, because [Chorus:] My loneliness is killing me (And I) I must confess, I still believe (Still believe) When I'm not with you I lose my mind Give me a sign Hit me, baby, one more time [Verse 2:] Oh, baby, baby The reason I breathe is you Boy, you got...