426 читали · 1 год назад
Дорама Я, мой муж и парень моего мужа (Me, My Husband and My Husband’s Boyfriend).
Страна: Япония Год: 2023 Жанры: bl, романтика, драма Сюжет: со стороны у Мисаки счастливый брак, которому можно позавидовать. Однако девушку беспокоит отсутствие близости с мужем. И вот на их годовщину она получает шокирующее признание. Ну Япония, такая Япония. Далекая, странная и непонятная для нас страна.  Название дорамы создает впечатление грустной истории. Лично я ожидала стекольный завод, ну или хотя бы грузовик. Но непредсказуемы пути японцев. Преподнесли в легкой, непринужденной форме...
Soulmate. Chapters 13, 14
Ссылки на первую главу и предыдущий кусочек перевода. * Глава 13 Как в бреду я вернулась домой. Я не могла говорить, смотреть мужу в глаза, отвечать на его вопросы. Я сказала, что кажется очень больна, что конференция прошла плохо, я ничего не поняла, все перепутала и испортила. Что у меня определенно высокая температура, примерно градусов пятьдесят. И меня непременно нужно изолировать от общества. Поэтому, пожалуйста, пожалуйста, ради всего святого, просто дайте мне лечь на мой диван в зале, укрыться моим одеялом с головой, воткнуть в уши мою музыку и умереть...