Una Mattina (Из фильма "1+1") | Ludovico Einaudi | Imperial Orchestra
Una Mattina — Ludovico Einaudi: Взрыв тишины, в котором живёт всё настоящее.
Una Mattina Людовико Эйнауди — это не просто композиция. Это молчание, в котором рождаются чувства.
Это момент, когда весь мир замирает… и остаётся только ты — и свет. Музыка, которая как взрыв тишины, взрыв чувств, тем самым моментом, когда внутри всё растворяется в настоящем. Эта музыка — как дыхание, как луч сквозь утренний туман, как ощущение, что ты снова жив.
С первой ноты Una Mattina ты не просто слушаешь —
ты будто входишь в себя.
Ты замираешь — и внутри звучит свет.
Это не боль.
Это не радость...
Итальянский в "деталях": mattina или mattino?
Как правильно mattina или mattino? Оба слова переводятся как «утро» и происходят от латинского matutinus. Разница в том, что mattina — существительное женского рода, а mattino — мужского. В некоторых фразах эти слова взаимозаменяемы. Примеры: Alle dieci della mattina / del mattino...