Одной из важных тем в творчестве рэп-артистов являются различные жизненные трудности. В основном музыканты рассказывают истории из личного опыта, транслируя в своих треках путь к успеху через нищету и безвестность. Но часто ли исполнители вносят в свою музыку глобальный смысл, заставляя задуматься над жизнью и тем, какая судьба ждёт окружающих нас людей? Английская группа Mattafix в одном из своих главных хитов нулевых, – «Big City Life», – поднимает очень важную тему одиночества человека среди каменных джунглей большого города...

Перевод песни на русский язык Big City Life – Mattafix Жизнь в Большом Городе (перевод ) [Припев:] Жизнь в Большом Городе. Я едва свожу концы с концами. Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается. Жизнь в Большом Городе. Здесь нет покоя моему сердцу, И в этот самый миг Вавилон поглощает меня. Люди в шоу Выстроились в ряд. А мы просто напираем. Весело смотреть На наши усилия. Расслабься на мгновение, Прежде чем пуститься в гонку. Ты не хочешь меня знать?! Будь моим другом. Я научу тебя мудрости. Не позволяй себе быть одиноким, Даже время от времени, Не позволяй системе сломить тебя...