sfd
Morirò da re: О чём композиция Måneskin. Текст с пояснениями и переводом
Взрывной сингл Måneskin — Morirò da re вышел ещё в 2018 году. На волне победы в конкурсах Санремо и Евровидение 2021, популярность группы растёт, и становится всё больше интересующихся, в чём смысл песен этой экстравагантной группы. Приветствую вас, дорогие друзья. Эта публикация по заявке читателей канала Отпуск в Италии, интересующимися, в чём смысл композиций рок-группы Måneskin. Måneskin, римская группа, ставшая откровением 2017 года. Благодаря необычному имиджу и текстам всего через год стала одной из самых популярных молодых глэм рок-групп в Италии...
Macarena: дословный перевод песни с испанского языка
Насчёт этой песни поступила заявка, и, хотя переводов в интернете можно найти немало, я сделаю свой. Его ценность будет именно в дословности :) Местами сложно чётко повторить порядок (и количество) слов, но по-прежнему шрифт испанских слов соответствует шрифту русских. Русский текст будет кривоватым, но это как раз для того, чтобы лучше понять испанский. Кое-где всё-таки пришлось дать более адекватный русский вариант в скобочках. Dále a tu cuerpo alegría, Macarena
Дай твоему телу радость, Макарена...