Супер хит француженки Мари Лафоре "Иван, Борис и я" и советские полит корректные варианты этой песни.
«Пьём, пьём, а оно не лезет...» (история песни «Viens, viens»)
Большинству слушателей эта грустная песня с распевом "Вьен, вьен..." известна в исполнении французской певицы Мари Лафоре. И не все знают, что «Viens, viens» родилась не во Франции, а в Германии... В отличие от французов, затюканные денацификацией, немцы старались писать поп-песни не на языке Гёте, а на интернациональном английском. Поэтому своё творение композитор Говард Бэрнес и поэт Свен Линус окрестили «Rain Rain Rain» («Дождь, дождь, дождь»). И действительно в музыке ощущалось что-то меланхолично-дождливое...
10 любимых песен Мари Лафоре
Мари Лафоре стоит особняком на французской эстраде. И дело не только в ее красоте. Мари - обладательница уникального тембра, очень своеобразной вокальной манеры и особого шарма, которым выделяется даже на фоне остальных француженок. Кроме того, Лафоре успешно реализовалась и в кино, и на театральных подмостках, и даже в журналистике. Везде ей сопутствовали успех и признание. La fille aux yeux d'or (Девушка с золотыми глазами) называют ее во Франции, по названию одного из фильмов (снятого по мотивам бальзаковского рассказа), в котором она сыграла главную роль...