В 1980-х годах на советской эстраде появился хит, который буквально взорвал музыкальные чарты и сердца слушателей. Песня "Рита-Маргарита" (16+), исполненная Александром Добрыниным, стала настоящим символом эпохи. Ее задорный мотив и запоминающийся текст звучали из каждого радиоприемника, а имя Маргарита превратилось в настоящий тренд. Казалось бы, что может связать советские семьи, музыкальные пристрастия и выбор имен для новорожденных девочек? Но история показывает, что популярные песни способны оказывать невероятное влияние на культурные и социальные аспекты жизни общества...

В СССР конца 1970-х - начала 1980-х годов песня Мирей Матье "Ciao Bambino, Sorry" была очень популярна. Многим, не знавшим французского языка она казалась песней о любви или о чем-то романтическом (что подчеркивало упоминание в тексте песни имен известных Западных актеров). Однако на самом деле героиня этой песни довольно жестко стебется над молодым человеком, который попытался с ней познакомиться: Ты уверен в собственной неотразимости С твоими усами И ковбойскими каблуками, Ты кажешься себе Панчо...