Вячеслав Малышев - ТАМПЛИЕРЫ (Кавер на русском|SABATON - Templars)
Авторский эквиритмический перевод песни Призрак Оперы The Phantom of the Opera
Эта песня звучит в сердцах многих людей! Её невозможно слушать равнодушно! Вот её оригинальный текст: In sleep he sang to me, In dreams he came... That voice which calls to me And speaks my name... And do I dream again? For now I find The Phantom of the Opera Is there — inside my mind... Sing once again with me Our strange duet... My power over you Grows stronger yet... And though you turn from me, To glance behind, The Phantom of the Opera Is there — inside your mind. .. Those who have seen your face Draw back in fear...
О чем поет Iron Maiden творческий перевод песни "The Number Of The Beast"
[Вступление: Барри Клейтон]
Горе вам, на Земле и на море
Ибо дьявол посылает зверя с гневом
Потому что он знает, что времени мало
Пусть тот, у кого есть разум, подсчитает число зверя
Ибо это человеческое число
Его номер - шестьсот шестьдесят шесть Ушел один, мой разум чист
Мне нужно время, осознать, дать мозгу все забыть
Что видел я? Не верю я
Что снилось мне той ночью реальность, иль фантазия?
Виденья те, что в старых снах
Они же просто отраженье мыслей в голове?
Ведь в снах моих было...