MÅNESKIN - Vent'Anni (перевод, транскрипция, субтитры, текст) - 2021г.
ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ ТЕКСТ . ПЕРЕВОД ПЕСНИ "MAN O TO" NU
Дерев полутень и пение птиц дарили бессмертием нас
В то пору, как в сад мы спустились немой - ты и я.
Восходят на небо звезды, чтоб нас озирать;
Появимся мы им прекрасной луной - ты и я.
Нас двух - уже нет, в восторге в тот миг мы слились,
Вдали от молвы суеверной и злой - ты и я.
И птицы небесные кровью любви изойдут
Там, где мы в веселье ночною порой - ты и я...
Перевод песни VALENTINE - Måneskin
Перевод песни на русский язык VALENTINE - Måneskin [Куплет 1:] Я потерялся в любви, я неправильно понят. Детка, когда тебя нет, становится труднее дышать, Поэтому я держу в руках твои фотографии И мечтаю о том дне, когда ты ела за двоих. [Распевка:] Я готов плакать от всей этой любви. Я чувствую тебя в своей крови. Одно прикосновение, и меня охватывает желание. Я так боюсь потерять тебя... [Припев:] Вэлентайн, моя деградация Гораздо приятнее вместе с тобой. Вэлентайн, моя деградация, Я всё время бегу к тебе, Вэлентайн... [2x] [Куплет 2:] Безумие в любви, маргаритка в цвету, Чёрные сердца для учеников, я не нахожу себе места И покрываю себя татуировками с нашими именами...