My Mama Said
Tried to sneak out without saying
With my loudest record playing
Ooh, my mama said, ’look at this, you haven’t done your bed’
My mama said, ’that’s a thing that you should do instead’
Then I did what she had told me
Dying for my friend to hold me
Ooh, my mama said, ’try and get one thing into your head’
My mama said, ’pa and me, we give you room and bed’
How I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life
In the morning she said ’listen’
Ooh, I felt like in a prison
Yeah, my mama said, ’i know you’ve been out again with fred’
(my mama said)
My mama said, ’don’t...
Перевод Аудио Видео Эта песня — продолжение сериала The Unforgiven, который был рассмотрен в первом номере. Если быть точнее, она связана с первой песней из этого сериала. В то же самое время, её очень даже можно разбирать и как отдельное произведение. Тем более, что написана она была уже после смерти мамы Хетфилда. Это очень личная песня о нём самом и, конечно же, о его маме. Она очень психологически сложная. Если честно, я даже не знаю, удастся ли мне качественно здесь всё разобрать или нет, но я постараюсь. Кто читал мой первый номер, те уже знают, но я всё же напомню. У Джеймса была очень религиозная семья...