С самого вечера Маша не могла уснуть, уж очень она любила к бабушке с дедом ездить, там куча двоюродных братьев и сестёр, через две недели Маша ничем не отличалась от деревенских ребятишек. -Маняш, а ты чего не спишь?- удивлённо спрашивает папа, когда Маша идёт очередной раз на кухню и в туалет. -Не спится, папочка. -Спи, давай, завтра рано вставать. -Я знаю, оттого и уснуть не могу. - Ах, ты моя Зазноба Путятишна, иди сюда, - папа садится на диван, берёт на руки Машу и тихонько раскачиваясь, начинает её баюкать, словно маленькую и мягким, тихим своим голосом рассказывать сказку...

Добро пожаловать, дорогие искатели языковой истины! Продолжаем наши лингвистические расследования. После того, как мы отвлеклись на другие интересные темы, давайте вернёмся к рассмотрению английских и русских слов, обозначающих членов семьи...