Зарина Тилидзе - Мама (аккорды для гитары, играем популярные песни на гитаре, табулатура для начинающих обучение музыки, минус, минусовка)
По-русски «мама», по-грузински «нана», а по-аварски — ласково «баба»
Мамины руки прижимали к груди и ласкали пушистую головку любимого малыша. Он старательно кушал и сопел носиком от усердия. Малыш наелся и тотчас уснул. Ему снится что-то позитивное, судя по улыбке на милом личике...
Слово «Мама» по-грузински звучит как «дэда», а слово «папа» произносится как «мама»
Название родственников (мама, папа, дедушка, бабушка) в грузинском языке произносится совершенно по-другому и немного озадачивает русского человека. Если грузин назвал кого-то мамой, то значит это его папа. Слово «папа» (მამა) произносится как ма-ма. А вот название члена семьи «мама» (დედა) уже звучит как «дэ-да». Дедушка (ბაბუა) по-грузински будет «ба-буа». И только бабушка (ბებია) произносится близко к русскому слову как «бэ-биа». Вот такой необычный грузинский язык: хочешь сказать папа – говори мама, а хочешь сказать мама – говори дэда...