В Уфе создадут песню, где слово «мама» прозвучит на 20 языках
Этим летом в Уфе пройдут сьемки клипа на песню о маме, которую споют дети из Башкортостана и других городов страны. Особенность песни заключается в том, что в ее тексте слово «мама» звучит на 20 языках: русском, башкирском, марийском, татарском, якутском, мордовском, чувашском и т. д. — Создать такой текст — это настоящий вызов, — пояснила автор песни Айгуль Утяганова. — Для того чтобы словосочетания или просто слово «мама» звучали органично, мне пришлось прослушать десятки песен про маму на разных языках и взять консультации у филологов – носителей языков...
1043 читали · 3 года назад
Немного о чувашских народных песнях
В старину у чувашей для каждого конкретного случая существовали специальные песни. Одни из них исполнялись на праздниках, другие, так сказать, в рабочее время (я говорю о трудовых песнях). Среди последних свои песни были у сплавщиков плотов, кузнецов, пастухов и пр. Во время праздников соответствующими песнями сопровождались традиционные обряды. Например, на свадьбе разные песни исполнялись при встрече, во время пира, при расставании. Свои песни исполнялись на празднике по случаю рождения ребенка и на похоронах...