Kaleida - Take Me To The River (текст, перевод, транскрипция)
Текст песни: Тимур Муцураев - Мама, приезжай!
Мама, приезжай и меня забери.
Не живым, так хоть мёртвым, но меня забери.
Мама, я сгорел, и голодные псы,
Растерзав моё тело, набьют свои животы.
Город смерти, горящий город.
Здесь вроде ночь… Ночь здесь светлей, чем днём.
Здесь горы трупов, здесь мертвый на мёртвом,
А смерть таится за каждым углом.
О, Боже правый! Да это ж наши танки!
Их триста – все подбиты и горят!
Подняв глаза, я вижу надпись на крыше:
«Эй, ребята, добро пожаловать в ад!»
Мама, приезжай и меня забери.
Не живым, так хоть мёртвым, но меня забери...
Транскрипция песни "Kolorowe jarmarki"
Песня "Kolorowe jarmarki" известна у нас, в основном, в исполнении Марыли Родович на фестивале в Сопоте в 1977 году. Мало кто знает, что текст изначально написан от лица мужчины, автором текста был Рышард Улицкий, автор музыки и первый исполнитель песни тоже мужчина — Януш Лясковский. Лясковский исполнил её на фестивале в Ополе в 1977 году. Зрителям песня понравилась, а жюри не очень. Причём, "не очень" это мягко сказано. Песню обозвали безвкусицей и халтурой, а один из членов жюри хотел поставить "Ярмаркам" ноль баллов, хотя такой оценки вообще не было, жюри выставляло баллы от 1 до 10...