28 апреля 2006 года на российских радиостанциях началась трансляция новой песни "Мама Мария" в исполнении российской поп-певицы Жанны Фриске. В российских традициях песня не вышла синглом ни на физических носителях, ни в цифровом формате. Однако она была выпущена первым треком на переиздании альбома "Жанна Фриске" в 2006 году. Песня стала очень популярна, и хотя клип на неё не снимался, видео на песню очень много, т.к. Жанна Фриске выступила с ней на большом количестве фестивалей, в том числе на "Новой волне": Вы спросите: "А при чём тут Андрей Губин?"...

Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...