Приятный слуху своим тембром звон получил эпитет "малиновый". Однако этимология выражения достаточно сложна. Существует несколько версий. Начнем с самой распространенной. Следы ведут в бельгийский город Мехелен, звучащий по-французски как Малин (Malines). В средневековые времена одним из ремесел жителей Малина стало литье церковных колоколов. Репутация городских мастеров взлетела с изобретением особого сплава. Придающему звону потрясающе благостное звучание. Кроме того во Фландрии создали музыкальный инструмент - карильон...

Что приходит в голову, когда мы слышим это словосочетание - "малиновый звон"? Конечно, малиновый звон на заре, колоколенка и типично русский пейзаж. Или даже - по цвету утренней или вечерней зари - лукошко, полное малины, заря малинового цвета, малиновый месяц июль... Однако на самом деле слово "малиновый" здесь - вовсе не указание на цвет, но - на принадлежность: откуда родом этот звон. А произошёл он из фламандского города Мехелена (по-французски - "Малин"), отсюда и название. В Средние века мастера...