Слово «девочка» в немецком языке среднего рода — das Mädchen, что частенько вызывает недоумение у начинающих. Давайте разберемся, почему так получилось. В немецком языке (ровно как и в русском) существуют уменьшительно-ласкательные формы слов, которые делают предмет "поменьше". Например: собака => собачка, лошадь => лошадка. В немецком языке для этого используется суффикс <-chen>: das Haus (дом) => das Häuschen (домик) die Tür (дверь) => das Türchen (дверка) das Bild (картина) => das Bildchen (картинка)...

моя читательница попросила написать более подробно, о детских песнях, чем и вдохновила меня на этот обзор. Разбираем самый известные детские песни, которые на слуху у каждого немца и которые составляют "культурный код" страны. Эта колыбельная песенка, которую с рождения поют родители своим деткам. Она позволяет отработать образование уменьшительно-ласкательной формы слов с помощью суффиксов -chen и -lein. Эту песню разучивает каждый немецкий ребёнок в детских садах Германии. Ребенок скачет на ваших коленях, как на лошадке, когда доходит до слов "...