Крики чаек и шорох волн... Порхающий фортепианный рифф, аккорды на акустической гитаре и нежные струнные... Так звучит прелюдия к истории о первом романтическом опыте на пляже. К 1973 году Бобби Голдсборо уже давно был широко известен по обе стороны Атлантики. Его первая запись попала в чарты ещё в 1962 году. Фирменным хитом певца считалась баллада «Honey», которая в 1968 году продержалась не менее пяти недель на первом месте в США и вывела Бобби в число звёзд кантри. Но в 1973 году Бобби Голдсборо выпустил нечто более интригующее...

Владимиру Маяковскому литературоведы насовали полную панамку за стихотворение 1913 года "Несколько слов обо мне самом". Вернее - за первую строчку этого стихотворения: "Я люблю смотреть, как умирают дети". Меж тем за два года до публикации стихотворения Маяковского увидела свет детская сказка, при создании которой мертвые дети сыграли важнейшую роль. И ничего - сказка получила всемирную известность, став важной частью культурного кода западной цивилизации. Речь, разумеется, о повести Джеймса Барри "Питер и Венди", которую у нас обычно переводят просто как "Питер Пен"...