Don't make mistakes. Всё о глаголе MAKE
Делать, изготовлять, производить, составлять, подготавливать, строить, творить, совершать, разрабатывать, вводить, образовывать, формировать, полагать, готовить... Это даже не все значения, в которых может употребляться глагол "to make"...
📌В английском говорят "make mistakes", потому что "make" используется при создании чего-то, включая ошибки. А "do" - это больше о выполнении действий, например "do homework". Так что, ошибаясь, мы как бы "создаем" ошибку, а не "выполняем" её. Принцип понятен?) Ну или просто запомни: не "do mistakes" а "make mistakes" - совершать ошибки.