Оригинальный текст песни Dark Horse – Katy Perry I knew you were You were gonna come to me And here you are But you better choose carefully ‘Cause I'm capable of anything Of anything and everything Make me your Aphrodite Make me your one and only Don't make me your enemy, your enemy, your enemy So you wanna play with magic Boy, you should know whatcha falling for Baby do you dare to do this Cause I'm coming atcha like a dark horse Are you ready for, ready for A perfect storm, perfect storm Cause once you're mine, once you're mine There's no going back Mark my words This love will make you levitate...

Итальянская рок-группа Måneskin стала международной сенсацией после победы на «Евровидении-2021». Их песня “I Wanna Be Your Slave” — откровенный и провокационный трек, в котором переплетаются темы любви, желания, власти, подчинения и саморазрушения. Это не просто песня о страсти — это исповедь, в которой внутренние противоречия, желания и страхи становятся словами. В этом тексте Måneskin балансирует между крайностями, рисуя портрет современной, чувственной и беспокойной души. Я поделюсь своей версией перевода и трактовки смысла песни...