Что же такое манга? Манга – это японские комиксы. Даже те, кто далеки от азиатской культуры, слышали об этом термине. За последний десяток лет она стала довольно популярна среди молодёжи. Не все те, кто давно увлекаются просмотром аниме и чтением манги, понимают и знают, как проходит процесс перевода. А он, на минуточку, может занимать около недели! Да-да, одна глава манги, чтение которой занимает от силы 10 минут, переводится столько времени. Почему так? Чтобы ответить на этот вопрос, нужно рассмотреть все этапы перевода, сколько времени они занимают...

Чтение маньхуа (китайские комиксы) на китайском языке может стать ценным и увлекательным способом изучения языка и культуры Китая. Этот подход имеет свои преимущества и может дополнять основной процесс обучения. Маньхуа сочетает в себе текст и изображения, что может упростить изучение языка и делает процесс более интерактивным и занимательным. Также комиксы часто содержат разговорный язык, сленг и выражения, которые используются в повседневной жизни, что способствует пониманию современного китайского общения...