Iron maiden - Mother Russia.
Wasting love - Iron Maiden. Поэтический перевод.
Одна из первых песен мэйденов, по настоящему меня зацепившая своим текстом и диким сольняком, когда я их впервые услышал. Мог переслушивать бесконечно.
Растрачивая любовь Может быть, однажды стану честным я.
А сейчас выкладываюсь по полной зря.
Длинен день и длинен этот путь
От восхода до заката. С него мне не свернуть. Мечтайте, братья, пока полны вы сил.
Мечтайте, сестры найти того, кто сердцу мил.
Еще вчера ты был как лев силен,
Но так быстро жизнь покрывается приливами времен.
Припев: Эй, наполни свои дни пустотой!
И навеки двери одиночеству открой...
Iron Maiden "No Prayer For The Dying" (EMI)
Перевод из журнала Rock Hard 1990, № 44, стр. 56 В прошлом месяце Judas Priest продемонстрировали, как даже после более чем десятилетнего пребывания в группе вы все еще можете записать свежий, даже откровенно инновационный альбом. В этом месяце Iron Maiden бросают вызов, и, забегая вперед, скажу, что "No Prayer For the Dying" - разочарование месяца. Почему, сейчас спросите вы. Все очень просто: несмотря на двухлетний перерыв, ребята из окружения Стива Харриса не смогли придумать ничего лучше, чем разогревать старые знакомые вещи...