Недавно мне на глаза попалось видео с выступлением в программе «Голос». В ней два участника — армянин и грузин исполнили грузинскую песню «Махинджи вар». Получился очень красивое смешение двух культур В само исполнение вошло только часть текста. И тут я вспомнил, что в моем курсе «Музыкальный грузинский» есть полный и подробный разбор этой песни. Я взял ее кусочки, которые поются в видео и решил выложить для вас, чтобы вы могли узнать что поет исполнитель на грузинском. Надеюсь, вам понравится:...

Я испускаю дух. Один, услышь мой зов. Однажды я буду сидеть с тобой На одном из Валхалkьских пиров. Как и многие раньше, Я с честью умру в бою Это право для воина Сражаться с тобой в строю. Мой сигнал: "Поднять паруса!" Простимся в последний раз Судьба позвала меня. Бессмертие для нас! Взглянет ведьма в россыпь рун Совершит обряд. Мы сгорим в этой битве все, Нас не примет ни рай, ни земля. Все мы дети Одина, С пылающим жаром в груди. Наши предки короли, Что правят вдали от земли. Первым в бой ворвусь, По ветру скользит мой меч...