В рамках цикла интервью с ведущими учеными Института языка, литературы и искусства имени Галимзяна Ибрагимова, “Интертат” поговорил с заведующим отдела лексикографии, кандидатом филологических наук Ринатом Сафаровым. «Миллиард.Татар» предлагает перевод интервью коллег нашим читателям. Вторая часть. «У меня ощущение, что нашим нынешним татарским авторам не хватает словарного богатства, и они уже додумывают на русском» - Чиновнику в своем кабинете, видимо, особо не до комиссии. Если бы вы вышли с инициативой, может быть, и организовал бы он ее...

Верный слуга и помощник Эраста Петровича Фандорина - это Масахиро Сибата. В предыдущей книге фандоринского цикла "Не прощаюсь" Борис Акунин оставил японца без его доброго господина. Увы, такова жизнь. Всё имеет свой конец и своё начало. Вероятно, автор решил завершить блистательные похождения Эраста Петровича в лихое время Гражданской войны в России. Стоит заметить, что и сэр Артур Конан Дойл неоднократно пытался расстаться со своим героем Шерлоком Холмсом. Законы жанра требуют поставить точку в увлекательной истории...