1 год назад
Перевод песни Frozen – Madonna
Перевод песни на русский язык Frozen – Madonna Ты видишь только то, что хочешь видеть. Но разве жизнь может быть такой, какой ты её себе представляешь? Твоё сердце — ледяная глыба, и для меня оно закрыто. Ты всецело поглощён насущными проблемами И тратишь жизнь на злобу и сожаления. Твоё сердце — ледяная глыба, и для меня оно закрыто. Если бы я смогла растопить твоё сердце, Мы бы никогда не расставались. Доверься мне, Только ты можешь всё исправить. Бессмысленно искать виновного. Знай, я тоже страдаю. Если я тебя потеряю, моё сердце будет разбито. Любовь словно птица, она жаждет свободы. Не позволяй обидам глодать тебя изнутри...
7525 читали · 11 месяцев назад
Ранимая Мадонна и тореадор-абьюзер (история песен «Take a Bow» и «You’ll See»)
После того, как я опубликовал на Дзене статью с немного провокационным названием «5 песен Мадонны, которые нравятся даже мне», читатели стали делиться в комментариях своими любимыми композициями этой американской певицы, мною не упомянутыми. В результате этого спонтанного «опроса» 1-е место безоговорочно заняла баллада «You’ll See». Учитывая столь повышенный интерес, я решил посвятить ей отдельную статью. И не только ей. Ведь, благодаря видео, баллада оказалась напрямую связана с другой композицией, вышедшей на год раньше и тоже весьма успешной...