sfd
Перевод песни "Palaye Royale -Lifeless Stars"
Безжизненные звезды
Повседневная суета:
Жизнь пролетает быстро.
Сезонно меняем цвета,
Словно на деревьях листья.
Сбежать легко
Далеко-далеко.
Не сплю, гляжу в ночное небо.
Возможно, жизнь моя нелепа?
Ах, этот сплин -
Дома я один.
Мне говорят: лучше сгореть дотла,
Чтобы медленно не поглощала мгла.
Но я сегодня не умру!
Словно безжизненные звезды,
В темноте сияем мы.
Подростковые травмы отбросьте -
Путь сами выбираем мы.
Даже если кто-то нам «перекрывает воздух»,
Нас не сломить, ведь мы - безжизненные звезды
Сияющие в темноте!
Долгий путь за спиной,
Полон трудностей он...
🧛🏻 Palaye Royale — Fever Dream [2022]
К четвёртому альбому братья Кропп, кажется, окончательно сформировали свой стиль, узнаваемый буквально с первых секунд. Конечно, очевидное влияние My Chemical Romance никуда не делось — даже Kerrang в своей рецензии сравнивают заглавную песню с Welcome to the Black Parade. С другой стороны, в наше время бесконечных отсылок, заимствований и переизобретений уметь звучать как минимум узнаваемо и запоминаться — уже большое достижение. А в том, что новый альбом нам запомнится, сомневаться не приходится...