Ла Скала - оперный театр в Милане, основанный в 1778 году. Вместимость театра — 2030 зрителей. «Ла Скала» — мировой центр оперной культуры. Здание построено в 1776—1778 годах на месте снесённой готической церкви Санта-Мария-алла-Скала (итал. Chiesa di Santa Maria alla Scala — Церкви Пресвятой Богородицы (в честь Реджины из рода Скалигеров), откуда оперный театр в Милане и получил своё название — «Ла Скала». Любопытно, что при раскопке площадки для строительства театра была найдена большая мраморная глыба, на которой был изображен Пилад — знаменитый мим Древнего Рима...

Она ворвалась в наши двухтысячные как пламя: яркая, красивая, с необычным голосом. Сегодня мы с вами будем говорить о Шакире и её испаноязычной песне "La tortura". Традиционно, перевода не будет, только смысл и самые интересные языковые повороты. О Шакире в двух словах Она родилась в Колумбии, но в ней течёт ливанская, испанская и итальянская кровь. Возможно, поэтому она обладает такой интересной внешностью и голосом. Шакира рано начала писать стихи, чуть позже танцевать и петь. Ещё в юном возрасте осознала, что её интересует карьера артистки и упорно к этому шла...