Основные методы и подходы к переводу Библии на русский язык
Анализируем первую главу Послания к Филиппийцам святого Апостола Павла 1) Сравнение греческого и сирийского текстов Наблюдается различие в передаче выражения "благодать вам". 2) Определение ключевых слов 3) Огласовка сирийского текста Соответствие остальных знаков фонетического алфавита приводится в статьях: Основные этапы развития письма Ответы на заданные вопросы: Перевод текстов Библии с арамейского языка 4) Создание языка-основы на базе белорусского с функцией наддиалекта 4.1 Делаем машинный...
2590 читали · 2 года назад
Сходство русского и литовского языков. Секрет: как моментально выучить 60 литовских слов?!
Всех приветствую на канале San Ant! В своей новой статье я решил представить сходство русского и литовского языков. Благодаря данной статье, вы сможете поближе познакомиться с литовским языком, а также мгновенно выучить 60 литовских слов. Я, путем теста на мгновенный перевод, протестировал сходство этих 60 слов со своей сестрой и друзьями. Тест на мгновенный перевод проводился, когда я называл слово на литовском и за считанные секунды мне в ответ озвучивался перевод на русском языке. Таким образом,...