3411 читали · 3 года назад
"Love Is for Suckers". Закат Twisted Sister.
Они были глупыми, они были вызывающими и дерзкими, и при этом их было довольно весело слушать. Однако после выпуска своих классических хитов "I Wanna Rock" и "We Not Gonna Take It" группа Twisted Sister пошла на поводу своей звукозаписывающей компании Atlantic Records и пришла к тому, что их музыка стало ещё более смешной и нелепой, чем их внешний вид. Они и раньше особо не попадали под термин "андеграунд", хотя альбом "Stay Hungry" и звучал приятно в некоторых местах. Но 13 августа 1987 года вышел...
Love is for suckers - Twisted Sister. Поэтический перевод.
Любовь для лохов Я шел на встречу. И ты всё знала. Меня не хочешь. Ты что упала? Глаза сверкают, а губы жаждут. Я козел-отпущения и не важно. Ты красивая. Незабываемо. Я ко всему готов, так ожидаемо. Любовь - для поэтов. Любовь - для обетов. Любовь - как кошмар. Любовь - для лошар. Любовь для лошар... Любовь для лошар... Слушай, я не дурак в твой обруч не буду прыгать. Не опущусь, чтоб исполнять любую прихоть. Если захочешь - меня добейся Всегда готов я, понадейся. Ты красивая. Незабываемо. Я ко всему готов, так ожидаемо...