Когда я слышала эту песню, ещё не понимая по-французски, я была уверена, что это что-то про шикарных девочек в клубах. А потом перевод меня ошарашил. На самом деле, я даже не думала, насколько французский плохо перекладывается на русский, если необходимо переводить именно слово за словом. Это выглядит отвратительно. Но это именно то, что мне нужно - дословный перевод. Où est ton papa? Где твой папа? Dis-moi où est ton papa? Скажи мне, где твой папа? Sans même devoir lui parler Даже без необходимости...

Странное название группы «Леприконсы» хорошо известно молодежи 90-х и 2000-х. Для многих до сих пор остается загадкой, в чем смысл припева песни «Хали-гали, паратрупер». Напевала вся страна Группа «Леприконсы» появилась в 1996 году. Ее создал 16-ти летний белорус Илья Митько совместно с приятелем Владимиром Федоруком. Название группы пришло само после просмотра фильма ужасов «Леприкон». Узнав, что этот персонаж считается греческим богом тупости, разврата и веселья, ребята единогласно решили стать «Леприконсами»...