В третьем эпизоде «Локи», Бог Обмана развлекает пассажиров поезда застольной песней из Асгарда, но на каком языке он на самом деле поет и что означает текст песни? Вместо того, чтобы изобретать совершенно новые языки, Киновселенная Марвел использует существующие языки для своих вымышленных миров. Например, «вакандский», на котором говорят в «Черной пантере», на самом деле является языком коса (isiXhosa), «соковианский» в «ВандаВижн» слабо основан на сербском, а «асгардский» в песне Локи – это норвежский...

Вот еще одна экранизация Доктора Сюсса добирается до больших экранов. После экранизаций «Гринча», «Кота» и «Хортона», в руки Голливуду попадает «Лоракс». Нашим зрителям равнодушно конечно, по какой книге сделана экранизация. Но знающий человек наоборот понимает, что истории этого человека достойны экранизации. Уже четвертый раз дух и стилистика его сказок переносится очень верно и правильно своим оригиналам. Уж что, но воображение читателей переноситься во всех красках. Только вот, основная тяжесть...