9 месяцев назад
Почему Джокер говорит «Is it the scars?», ведь с множественным числом используется are?!
В фильме «Тёмный рыцарь» Джокер произносит сакраментальную фразу «Oh, you look nervous. Is it the scars?» (А что ты нервничаешь? Из-за шрамов?), знаменитый монолог, фразу из которого ("Сказать тебе, откуда эти шрамы?) растащили на мемы, может вызвать у изучающих английский определённое недоумение, касающееся согласования подлежащего и сказуемого. На первый взгляд, может показаться странным, что глагол в единственном числе «is» используется с существительным во множественном числе «scars» (шрамы)...
06:44
1,0×
00:00/06:44
331,9 тыс смотрели · 3 года назад