Rihanna - Diamonds (lyrics текст и перевод песни)
Смысл песни «London Bridge Is Falling Down»
Странную детскую песенку «London Bridge is falling down» («Лондонский мост падает») с довольно навязчивой мелодией большинство из нас слышали в англоязычных сериалах и фильмах. Фигурирует она даже в учебниках английского языка, в книгах для чтения. Сразу возникает несколько вопросов: О каком мосте в ней идет речь? О Тауэрском, Вестмистерском или вообще о мосте Миллениум? Кто и когда создал эту песенку? Попробуем найти ответы далее. Итак, первичный вариант этого произведения известен с начала XVIII века...
Как Лондонский мост был продан Америке
На протяжении столетий дети и воспитатели поют песни о том, что Лондонский мост падает. Однако в начале 1900-х годов инженеры обнаружили, что это происходит на самом деле и не является поводом для смеха. Каменный мост был построен чуть более века назад и считался самым оживлённым местом в Лондоне, который каждый час пересекали 8000 пешеходов и 900 транспортных средств. Специалисты установили, что мост медленно уходит под воду – примерно на треть сантиметра в год. Измерения, которые были сделаны в 1924 году, показали, что восточная сторона моста была примерно на 9 сантиметров ниже западной...