Вы переписываетесь с кем-то, а он или она отвечает вам набором аббревиатур и непонятных буквенных сочетаний. Это не глюк. Это новый сетевой язык. Вы умеете на нём общаться?