Выражение "скрипка-лиса" стало нарицательным после песни Игоря Саруханова "Скрип колеса". И конечно же, это далеко не единственный случай, когда тексты песен воспринимаются нами неправильно. Сюда же в копилку: "шумелка-мышь" ("Шумел камыш, деревья гнулись...") О том, как прозвали бедного гомосексуалиста Стошу, который пальцем насилует Тихона, уже непристойные анекдоты сочиняют ("Сто шагов назад"). Вот ещё один пример: "Город накрыла ночь, Снами задув огни" © "Алиса" - "Театр теней". Многие тоже не понимают, при чём тут мы - слышится-то "с нами"...

Эта львица злится, если мы не спим наедине Мы как птицы мчимся в небо, если вновь она на мне Залипаю на тебя, это как магия в ночи Я как призрачный угонщик подобрал к тебе ключи Эта львица злится, если мы не спим наедине Мы как птицы мчимся в небо, если вновь она на мне Залипаю на тебя, это как магия в ночи Я как призрачный угонщик подобрал к тебе ключи Потрачу все время лишь на тебя Пропади время пропадом Я без повода, я без повода Мы по кровати будем утекать Летим по квартире? Мы будем летать,...