Друзья, доброго времени суток! Сегодня поговорим о песне " Living on my own". Речь будет идти исключительно о тексте, поскольку клип - тема отдельной статьи. Известные факты: песня написана самим Меркьюри в 1984 году, в тот самый " одинокий" период работы над сольным альбомом " Mr. Bad Guy" и " отдыха" от группы. Желание Фредди создать что - то более личное, более лиричное, нам с вами, друзья, очень помогает - мы снова можем, благодаря этой композиции, словно через замочную скважину, одним глазком, попробовать приоткрыть завесу тайны характера Фарруха Булсара...

Перевод песни на русский язык On My Own – Ashes Remain В одиночку (перевод) Там должен быть еще один выход. Я застрял в клетке со своими сомнениями. Я старался навсегда выбраться отсюда сам. Но каждый раз, когда я делал это своим способом, Ложь врага меня опутывала... Я окружен своими проблемами. Я готов к тебе сейчас... Выведи меня отсюда. Приди и найди меня в этой темноте сейчас. Каждый день я сам себе проигрываю. Я не хочу больше бороться в одиночку. Выведи меня отсюда, Из этой тюрьмы моей гордости. Боже мой! Мне нужна надежда, я не могу это отрицать. В конце концов, я понял, Что не должен был бороться в одиночку...