Творческий перевод песни из сериала "Два лица Стамбула", повествующий об истории любви совершенно разных людей. Разных в социальном положении, воспитании, кругу общения. ----------------------------------------------------------------------------------------- Любви мне сказку рассказало, Где было все так хорошо, Она всю жизнь меня любила, Меня любила одного. Bir masal anlatmıştı Sonu mutlu bitiyor Bütün ömrü boyunca Yalnız beni seviyor Ах, мое сердце, мое сердце, Что я тебе еще скажу? В моих глаза остались слезы, Я плачу, и я ухожу...

*** Ты в моем сердце вечной весной, Светлой звездой Вдруг загоришься, и свет С моих пальцев в росы падет, В небо уйдет Искрами между глубинами лет. И на ладони - пророчества след... Звуки хрустальные Льются в ручей, Ты над печалями Мой...